Taller del proyecto AINCP en Albacete (Spanish/English)
AINCP Workshop in Albacete, Spain. For English version, see below.
En una de las ferias más populares de España, la Feria de Albacete, la semana pasada se llevó a cabo un taller AINCP de la mano de nuestro Partner UCLM: se evaluó la fuerza manual mediante un dinamómetro manual y diferentes tipos de sensibilidad tapando los ojos de los participantes con una mascarilla. Dos personas del grupo de investigación ImproveLab de la UCLM, Purificación López Muñoz y Julián Ángel Basco López, realizaron el taller de 17 a 19 horas el pasado domingo 15 de septiembre, con una nutrida participación de los asistentes a la Feria. La gente hizo cola para evaluar su fuerza y sensibilidad en las manos. Además, se realizó un ranking de las 10 mejores puntuaciones y los récords fueron celebrados con aplausos por todo el personal.
¿Por qué? En línea con el espíritu de la UCLM, la actividad se organizó para informar a la sociedad civil sobre algunas investigaciones actuales: se trató de una actividad de difusión del Proyecto Europeo Inteligencia Artificial en Parálisis Cerebral (AINCP), para explicar el papel de la UCLM como Socio Clínico del Proyecto y cómo el proyecto está trabajando para construir herramientas que apoyen la toma de decisiones clínicas basadas en la evidencia (por ejemplo, las medidas de fuerza manual). El objetivo más amplio del proyecto es personalizar el diagnóstico funcional y la evaluación de la extremidad superior de los niños con Parálisis Cerebral Unilateral mediante el desarrollo, prueba y validación de Inteligencia Artificial para este propósito. A través de una novela gráfica expuesta en una pizarra en el escritorio de los investigadores, el proyecto fue narrado por un niño y una niña.
Además, se animó a los participantes en el objetivo a ponerse en contacto con UCLM Proyecto.aincpspain@uclm.es para saber más sobre el proyecto y presentar su candidatura. Estamos reclutando niños y adolescentes entre 5 y 15 años que quieran participar, con desarrollo típico o con Parálisis Cerebral Infantil. Ambos grupos son necesarios para el estudio clínico. Más información sobre niños con Parálisis Cerebral Unilateral aquí https://www.aincp.eu/recruitment-spanish.
La UCLM se suma desde hace unos años a la Feria de Albacete, siendo una de las mayores de España por número de personas que acuden a ella. El stand estuvo situado en el Recinto Ferial, donde se celebraron más de 25 actividades, que fueron presentadas previamente por la vicerrectora de Coordinación, Comunicación y Promoción, Leonor Gallardo, junto a la vicerrectora de Innovación, Empleo y Emprendimiento, Ángela González. Participaron docentes e investigadores de diferentes facultades, centros de investigación e institutos, así como personal de administración y servicios de varias unidades de la UCLM, para mostrar el trabajo de la Universidad, así como su oferta académica.
¡Gracias a todos los albaceteños por mantener vivas sus tradiciones, incluso entre los jóvenes!
———————
English version
AINCP Workshop in Albacete, Spain
In one of the most popular fairs in Spain, the Albacete Fair, an AINCP workshop was carried out by our Partner UCLM last week: the manual strength was assessed by means of a manual dynamometer and different types of sensors covering participants’ eyes with a mask. Two people of the UCLM ImproveLab research group, Purificación López Muñoz and Julian Ángel Basco López, held the workshop from 5 to 7 pm last Sunday, September 15, with a large participation of those attending the Fair. People queued to assess their strength and sensitivity in their hands. In addition, a ranking of the 10 best scores was made and the records were celebrated with applause by all the staff.
Why? In line with the spirit of UCLM, the activity was organized to inform civil society about some current research: this was a dissemination activity for the European Project Artificial Intelligence in Cerebral Palsy (AINCP), to explain to role of UCLM as Clinical Partner of the Project and how the project is working to build tools to support clinical decision based on evidence (e.g. the measures of manual strength). The wider aim of the project is to personalize functional diagnosis and evaluation of the upper limb of children with Unilateral Cerebral Palsy through developing, testing and validating Artificial Intelligence for this purpose.Through a graphic novel displayed on a board at the researchers' desk, the project was narrated by a boy and a girl.
In addition, participants in target were encouraged to contact UCLM Proyecto.aincpspain@uclm.es to know more about the project and to apply. We are recruiting children and adolescents between 5 and 15 years old who would like to participate, with typical development or with infantile Cerebral Palsy. Both groups are needed for the clinical study. More information on children with Unilateral Cerebral Palsy here https://www.aincp.eu/recruitment-spanish.
The UCLM has joined the Albacete Fair for some years now, being one of the largest fairs in Spain for the number of people who attend it. The stand was located in the Fairground, where more than 25 activities were held, which were previously presented by the Vice-Rector for Coordination, Communication and Promotion, Leonor Gallardo, together with the Vice-Rector for Innovation, Employment and Entrepreneurship, Ángela González. Teachers and researchers from different faculties, research centers and institutes, as well as administrative and service personnel from various UCLM units, participated, to show the work of the University, as well as its academic offer.
Thanks to all the people of Albacete for keeping their traditions alive, even among young people!!